2008,它已经触动并将触动所有的人。
2008,它已经成为所有人刻骨铭心的记忆并将注定成为所有人刻骨铭心的记忆。
谢谢所有的人,你们的爱给予了希望,你们的行动挽救了众多鲜活的生命...
就在几天前,是谁,失去了爸爸,甚至妈妈;是谁,失去了兄弟,姐妹;是谁,失去了儿子,女儿;是谁,失去了亲爱的朋友,同学,和亲爱的老师;是谁,失去了双脚,胳膊;还有多少人长眠在地下甚至于来不及和最亲密的人说再见;还有多少人从此成为孤儿;还有多少梦想和快乐,瞬间坍塌...所有一切发生在数秒钟内...
这是巨大的灾难,巨大的伤害,充满恐惧,充满死亡,充满泪水...
生命是多么的渺小,多么的脆弱,多么容易地受到伤害,谁期望得到尊敬...
但我们并不孤独,即使我们互不相识。
西方有句老话:“爱使世界运转”。
我们刚刚经历了一场盛大的火炬传递;我们正在进行的是一场盛大的爱心传递...
2008,它感动了所有的人,并将继续感动所有的人...
2008,它联结了所有的人,并将继续联结所有的人...
-------------
2008, It has rocked and will rock everybody.
2008, It has been deeply remembered and will be deeply remember by everybody.
Thanks all of you, who give the hope, give the survive of lots of lives...
Just few days ago, Who, lost the father, even the mother; Who, lost the sister, and the brother; Who, lost their son, their daughter; Who, lost their dear friends, schoolmates, and dear teachers; and Who, has lost the foot, the arms...and How many, will ever, sleep under the ground, the mountain, without saying goodbye with their closest person...How many, will ever, became an orphan...and How many, dreams and happiness, were crashed... all happened within several sconds.
It' great disaster, great suffering, full of fear, full of death, full of tears...
Lives, were so small, so weak to be injured, who expect to respect...
But we're not alone, even we're not acknowledged.
Western has an old saying, "Love makes the world go around".
We have just experienced a great Torch Relay, and we are now is going on a great Love Relay.
2008, It has moved and will move everybody...
2008, It has united and will unite everybody...